MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-zui-cong-wu
📌

疑罪从无

yí zuì cóng wú
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就算上了法庭 没有证据 也只能疑罪从无
00:03
就算上了法庭 没有证据 也只能 疑罪从无

(但碰巧你们考场监控坏了 查不了 金主任) ── Previous context

“Even in court, without evidence, one is presumed innocent.”

《灿如繁星》 · 11:45
View Clip →

📌 没有

→

Nuance: 表达无证据即无罪的同等核心

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “- 我在找证据 - 那他现在就没有罪”

📌 不应该

→

Nuance: 同指证据不足时不能定罪

Example: 《生命树》 “但只要有一个 可以推翻的证据 就不应该认定”

📌 就不应该

→

Nuance: 同指证据不足时不能定罪

Example: 《生命树》 “但只要有一个 可以推翻的证据 就不应该认定”

📌 认定

→

Nuance: 同指证据不足时不能定罪

Example: 《生命树》 “但只要有一个 可以推翻的证据 就不应该认定”

📌 要

→

Nuance: 同指证据不足时不能定罪

Example: 《生命树》 “但只要有一个 可以推翻的证据 就不应该认定”

📌 只要

→

Nuance: 同指证据不足时不能定罪

Example: 《生命树》 “但只要有一个 可以推翻的证据 就不应该认定”

📌 不应该认定

→

Nuance: 同指证据不足时不能定罪

Example: 《生命树》 “但只要有一个 可以推翻的证据 就不应该认定”

📌 有罪

→

Nuance: 表达无证据即无罪的同等核心

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “- 我在找证据 - 那他现在就没有罪”

📌 在找证据

→

Nuance: 表达无证据即无罪的同等核心

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “- 我在找证据 - 那他现在就没有罪”

📌 没有罪

→

Nuance: 表达无证据即无罪的同等核心

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “- 我在找证据 - 那他现在就没有罪”