赢不了
yíng bù liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(可算有能降得住你的人了) ── Previous context
“You don't want to see him that badly— you're afraid you can't beat him, aren't you?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(要不是因为这电话呀 我还没有这证据呢) ── Previous context
“This evidence is enough to sue, but it won't win the case.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 打不过
→Nuance: 核心交际意图均为表达打不过
📌 没有
→Nuance: 核心均指现有证据不足以赢
📌 没有
→Nuance: 核心意图皆为现有证据无法胜诉
📌 都不能
→Nuance: 表达赢不了的无奈变体表达
📌 不能
→Nuance: 表达赢不了的无奈变体表达
📌 定了
→Nuance: 核心均指现有证据不足以赢