← Back to Expressions
Expression Profile · yong-yi-yong
📌
用一用
yòng yī yòng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 能...吗
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 17:33
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 18:03
📌 开学
→Nuance: 借钱请求更具体客气
Example: 《以家人之名》 “还差两百块钱 能不能先借我 我开学我就还给你”
📌 能不能先借我
→Nuance: 借钱请求更具体客气
Example: 《以家人之名》 “还差两百块钱 能不能先借我 我开学我就还给你”
📌 还差两百块钱
→Nuance: 借钱请求更具体客气
Example: 《以家人之名》 “还差两百块钱 能不能先借我 我开学我就还给你”
📌 能不能
→Nuance: 借钱请求更具体客气
Example: 《以家人之名》 “还差两百块钱 能不能先借我 我开学我就还给你”
📌 能不能
→Nuance: 均为向他人借物/钱请求
Example: 《蜜语纪》 “能不能借你万能卡用一下”
📌 靠
→Nuance: 交际意图完全相同可直接替换
Example: 《玫瑰丛生》 “我可以靠在你的肩上吗”
📌 给你
→Nuance: 借钱请求更具体客气
Example: 《以家人之名》 “还差两百块钱 能不能先借我 我开学我就还给你”