MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-ba-bing
📌

有把柄

yǒu bǎ bǐng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那我现在手上 已经有蔡军的把柄了
00:02
那我现在手上 已经有蔡军的把柄了

(我爸说过 穷寇莫追) ── Previous context

“Now, I have leverage over Cai Jun.”

《小城大事》 · 14:33
View Clip →
就算他有把柄在你手上 又怎样呢
00:02
就算他 有把柄 在你手上 又怎样呢

(竟然敢这么对付他老豆 他亲生老豆) ── Previous context

“Even if you have something on him, so what?”

《你好1983》 · 18:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
他若有把柄在燕迟手中
00:02
他若 有把柄 在燕迟手中

(消息一出来 他早早地就退股了) ── Previous context

“If he had a weakness in Yan Chi's hands,”

《朝雪录》 · 07:53
View Clip →
长信王有把柄在孤身上
00:02
长信王 有把柄 在孤身上

(什么意思) ── Previous context

“I have leverage over Lord Changxin.”

《逐玉》 · 08:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你有把柄在我手里喽
00:02
你 有把柄 在我手里喽

(不许告诉别人) ── Previous context

“I have leverage over you now.”

《蜜语纪》 · 09:41
View Clip →