← Back to Expressions
Expression Profile · you-da-cai
📌
有大才
yǒu dà cái
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不仅...还
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《家业》 · 37:22
00:02
《你好1983》 · 26:09
📌 有文化
→Nuance: 口语化赞赏田某很有才华
Example: 《八千里路云和月》 “田先生这人脑子可灵光了 而且还有文化”
📌 你才是
→Nuance: 同为称赞对方富有才华
Example: 《欠你的那场婚礼》 “你才是有才华的那一个”
📌 还有
→Nuance: 口语化赞赏田某很有才华
Example: 《八千里路云和月》 “田先生这人脑子可灵光了 而且还有文化”
📌 才是
→Nuance: 同为称赞对方富有才华
Example: 《欠你的那场婚礼》 “你才是有才华的那一个”
📌 脑子
→Nuance: 口语化赞赏田某很有才华
Example: 《八千里路云和月》 “田先生这人脑子可灵光了 而且还有文化”
📌 而且
→Nuance: 口语化赞赏田某很有才华
Example: 《八千里路云和月》 “田先生这人脑子可灵光了 而且还有文化”
📌 是
→Nuance: 同为称赞对方富有才华
Example: 《欠你的那场婚礼》 “你才是有才华的那一个”
📌 有
→Nuance: 口语化赞赏田某很有才华
Example: 《八千里路云和月》 “田先生这人脑子可灵光了 而且还有文化”
📌 脑子灵光
→Nuance: 口语化赞赏田某很有才华
Example: 《八千里路云和月》 “田先生这人脑子可灵光了 而且还有文化”