← Back to Expressions
Expression Profile · you-dian
📌
优点
yōu diǎn
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《冬去春来》 · 09:38
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 24:07
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 32:24
📌 不是
→Nuance: 表达优点带来负面影响意图相近
Example: 《南部档案》 “也不是什么好事”
📌 也是
→Nuance: 均指优点反而成了劣势或坏事
Example: 《爱情没有神话》 “但有时候 它也是一种劣势”
📌 好事
→Nuance: 表达优点带来负面影响意图相近
Example: 《南部档案》 “也不是什么好事”
📌 也不
→Nuance: 表达优点带来负面影响意图相近
Example: 《南部档案》 “也不是什么好事”
📌 什么
→Nuance: 表达优点带来负面影响意图相近
Example: 《南部档案》 “也不是什么好事”
📌 也不是
→Nuance: 表达优点带来负面影响意图相近
Example: 《南部档案》 “也不是什么好事”
📌 难分高下
→Nuance: 均表达各有所长不分伯仲
Example: 《莫离》 “各有优劣却难分高下”
📌 说的
→Nuance: 用书面语词'优势不足'替换'优缺点'
Example: 《女神蒙上眼》 “您所说的优势跟不足”