有个结过不去
yǒu gè jié guò bù qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 表达心结难解，换用委婉说法
📌 不去
→Nuance: 同向近义词根配对: [内心 ↔ 心里]
📌 这个
→Nuance: 表达第三人有心结难解
📌 过意不去
→Nuance: 同向近义词根配对: [内心 ↔ 心里]
📌 帮不了
→Nuance: 表达心结难解，换用委婉说法
📌 走
→Nuance: 表达心结难解，换用委婉说法
📌 出来
→Nuance: 表达心结难解，换用委婉说法
📌 打开
→Nuance: 表达第三人有心结难解
📌 不了
→Nuance: 表达心结难解，换用委婉说法
📌 帮他
→Nuance: 表达第三人有心结难解