有好日子过了
yǒu hǎo rì zi guò leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(主要赖三这个狗东西 干的都不是人事) ── Previous context
“Now that you're back, everyone will have better days ahead.”
00:03
(你们也累了 下去吧 是) ── Previous context
“Our lady is formidable. Yes, we'll have good days ahead of us.”
📌 惊喜
→Nuance: 同为对归来的欣喜与高度肯定
📌 你回来
→Nuance: 同为对归来的欣喜与高度肯定
📌 来
→Nuance: 同为对归来的欣喜与高度肯定
📌 最好的
→Nuance: 同为对归来的欣喜与高度肯定
📌 最好
→Nuance: 同为对归来的欣喜与高度肯定
📌 最好的惊喜
→Nuance: 同为对归来的欣喜与高度肯定
📌 回来
→Nuance: 同为对归来的欣喜与高度肯定
📌 就是
→Nuance: 同为对归来的欣喜与高度肯定