有好转
yǒu hǎo zhuǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(七郎 你不会怪我吧 三哥说笑了) ── Previous context
“Has your eyesight improved, Yan? Thanks to Wan's treatment,”
📌 怎么样
→Nuance: 同样询问对方对自己病情的看法
📌 你觉得
→Nuance: 同样询问对方对自己病情的看法
📌 多谢
→Nuance: 交际意图完全相同,均表达病情感谢
📌 渐入佳境
→Nuance: 同向近义词根配对: [好转 ↔ 渐入佳境]
📌 得
→Nuance: 同样询问对方对自己病情的看法
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [好转 ↔ 渐入佳境]
📌 好了
→Nuance: 交际意图完全相同,均表达病情感谢
📌 金针之技
→Nuance: 交际意图完全相同,均表达病情感谢
📌 逐渐好转
→Nuance: 同指宫中疫病好转,表达更地道
📌 怎么
→Nuance: 同样询问对方对自己病情的看法