MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-kan-jian-ma
📌

有看见吗

yǒu kàn jiàn ma
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
有 有看见费霓吗 没有没有
00:02
有 有看见费霓吗 没有没有

(那边安全) ── Previous context

“Has anyone seen Fei Ni? No.”

《纯真年代的爱情》 · 31:30
View Clip →

📌 凑合

→

Nuance: 核心寻人意图完全一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “有没有看见费霓 今天大伙就都在院里凑合下吧”

📌 没有

→

Nuance: 核心寻人意图完全一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “有没有看见费霓 今天大伙就都在院里凑合下吧”

📌 有没有看见

→

Nuance: 核心寻人意图完全一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “有没有看见费霓 今天大伙就都在院里凑合下吧”

📌 休息一下

→

Nuance: 核心意图均为询问费霓下落

Example: 《纯真年代的爱情》 “有没有看见费霓 先让女同志和孩子休息一下 费霓”

📌 今天

→

Nuance: 核心寻人意图完全一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “有没有看见费霓 今天大伙就都在院里凑合下吧”

📌 有没有

→

Nuance: 核心意图均为询问费霓下落

Example: 《纯真年代的爱情》 “有没有看见费霓 先让女同志和孩子休息一下 费霓”

📌 看见

→

Nuance: 核心寻人意图完全一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “有没有看见费霓 今天大伙就都在院里凑合下吧”

📌 看

→

Nuance: 核心寻人意图完全一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “有没有看见费霓 今天大伙就都在院里凑合下吧”

📌 女同志

→

Nuance: 核心意图均为询问费霓下落

Example: 《纯真年代的爱情》 “有没有看见费霓 先让女同志和孩子休息一下 费霓”

📌 凑合下

→

Nuance: 核心寻人意图完全一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “有没有看见费霓 今天大伙就都在院里凑合下吧”