MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-kong-chang-lian-luo
📌

有空常联络

yǒu kòng cháng lián luò
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
加个微信吧 有空常联络 我可提醒你了啊
00:03
加个微信吧 有空常联络 我可提醒你了啊

(一点酒精都不能碰 搞不好还会出现生命危险的) ── Previous context

“(Let's add each other.) (Keep in touch.) (I'm warning you now.)”

《风过留痕》 · 09:18
View Clip →

📌 算了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]

Example: 《轧戏》 “赵老板留了联系方式 说方便的时候联系她 算了”

📌 记住了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]

Example: 《伪钞重案》 “马上联系你 记住了 你还有二十天”

📌 电话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]

Example: 《家事法庭》 “常联系常联系 打电话 发微信也行”

📌 发微信

→

Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]

Example: 《家事法庭》 “常联系常联系 打电话 发微信也行”

📌 微信联系

→

Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]

Example: 《以家人之名》 “有事微信联系啊 哥 微信联系”

📌 打电话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]

Example: 《家事法庭》 “常联系常联系 打电话 发微信也行”

📌 马上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]

Example: 《伪钞重案》 “马上联系你 记住了 你还有二十天”

📌 好好休息

→

Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]

Example: 《灿如繁星》 “好好休息 有事随时联系我”

📌 还有二十天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]

Example: 《伪钞重案》 “马上联系你 记住了 你还有二十天”

📌 联系你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]

Example: 《伪钞重案》 “马上联系你 记住了 你还有二十天”