← Back to Expressions
Expression Profile · you-kou-fan-chi
📌
有口饭吃
yǒu kǒu fàn chī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《有罪之身》 · 26:15
📌 不容易
→Nuance: 同为谋生不易求口饭吃之意
Example: 《低智商犯罪》 “兄弟们做笔买卖不容易”
📌 也是
→Nuance: 核心意图均是为兄弟谋生计
Example: 《你好1983》 “那也是为了给师兄弟们 找口饭吃 是是是”
📌 是是是
→Nuance: 核心意图均是为兄弟谋生计
Example: 《你好1983》 “那也是为了给师兄弟们 找口饭吃 是是是”
📌 都说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 弟兄]
Example: 《盗墓大案》 “底下的弟兄们都说了”
📌 弟兄们
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 弟兄]
Example: 《盗墓大案》 “底下的弟兄们都说了”
📌 说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 弟兄]
Example: 《盗墓大案》 “底下的弟兄们都说了”