弟兄们
dì xiōng menCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(假钱来的 坑我是吧) ── Previous context
“You've been taking all the profits. What's wrong with sharing the risk with the brothers?”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(你分一点出来 加上最近的补给) ── Previous context
“and send them to the brothers at the station tomorrow. Okay.”
00:02
00:03
(最近啊你的钱输的有点多) ── Previous context
“You ought to make it up a little for the guys under you.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
(便紧着往南边跑) ── Previous context
“Tell everyone to stay alert. We are almost at Shicheng.”
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 弟兄]
📌 能不能给
→Nuance: 求多给分利的委婉同义表达
📌 能不能给
→Nuance: 核心意图皆为请求多分给弟兄
📌 就是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 弟兄]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 弟兄]
📌 能不能
→Nuance: 求多给分利的委婉同义表达
📌 能不能
→Nuance: 核心意图皆为请求多分给弟兄
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 弟兄]
📌 是是是
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 弟兄]
📌 充个数
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 弟兄]