有没有见过
yǒu méi yǒu jiàn guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(我们这家店是魏阳的旗舰店 开了有二十多年了) ── Previous context
“Then back in 2003, did you see this person?”
📌 您好
→Nuance: 用敬语请问，表达更客气委婉
📌 您好
→Nuance: 核心交际意图一致
📌 没见过
→Nuance: 对象具化为女孩且口吻更客气
📌 没见过
→Nuance: 询问意图完全一致可互换
📌 你好
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 见过
→Nuance: 用敬语请问，表达更客气委婉
📌 见过
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 没有
→Nuance: 交际意图一致句式相仿
📌 这个
→Nuance: 用敬语请问，表达更客气委婉
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换