MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-ni-de-yi-fen
📌

有你的一份

yǒu nǐ de yī fèn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
捣毁制毒工厂 是 功劳有你的一份
00:03
捣毁制毒工厂 是 功劳 有你的一份

(我们是不是一直都在 好言好语地跟你说) ── Previous context

“Destroying the drug factory— yes, you do get credit for that.”

《钢铁森林》 · 07:51
View Clip →

📌 一定要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]

Example: 《风过留痕》 “就说这种厂子是定时炸弹 一定要节哀顺变”

📌 节哀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]

Example: 《风过留痕》 “就说这种厂子是定时炸弹 一定要节哀顺变”

📌 拼了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]

Example: 《岁月有情时》 “拼了命地守护厂子”

📌 拼了命

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]

Example: 《岁月有情时》 “拼了命地守护厂子”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]

Example: 《风过留痕》 “就说这种厂子是定时炸弹 一定要节哀顺变”

📌 就说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]

Example: 《风过留痕》 “就说这种厂子是定时炸弹 一定要节哀顺变”

📌 定时炸弹

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]

Example: 《风过留痕》 “就说这种厂子是定时炸弹 一定要节哀顺变”

📌 节哀顺变

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]

Example: 《风过留痕》 “就说这种厂子是定时炸弹 一定要节哀顺变”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]

Example: 《风过留痕》 “就说这种厂子是定时炸弹 一定要节哀顺变”

📌 拼了命地

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]

Example: 《岁月有情时》 “拼了命地守护厂子”