又是怎么知道
yòu shì zěn me zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(但是田家和杜家的这些私事) ── Previous context
“about these private matters between the Tian and Du Families?”
00:02
📌 风声
→Nuance: 同为询问对方如何预先知情
📌 有所不知
→Nuance: 前半句为礼貌敬语同义替换
📌 公主
→Nuance: 同为询问对方如何预先知情
📌 知道
→Nuance: 前半句为礼貌敬语同义替换
📌 得
→Nuance: 同为询问对方如何预先知情
📌 得到风声
→Nuance: 同为询问对方如何预先知情
📌 不知
→Nuance: 前半句为礼貌敬语同义替换
📌 如何
→Nuance: 前半句为礼貌敬语同义替换
📌 可得
→Nuance: 同为询问对方如何预先知情