又算什么
yòu suàn shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(如果南部档案馆不存在) ── Previous context
“then what do the past decades of my life amount to?”
📌 到底
→Nuance: 质问价值意义，表达更具哲理性
📌 算什么
→Nuance: 质问价值意义，表达更具哲理性
📌 什么
→Nuance: 质问价值意义，表达更具哲理性
📌 到底算什么
→Nuance: 质问价值意义，表达更具哲理性
⚡ 过得挺好的
→Contrast: 生活感受态度一悲一喜
⚡ 挺好的
→Contrast: 生活感受态度一悲一喜
⚡ 挺好
→Contrast: 生活感受态度一悲一喜
⚡ 得
→Contrast: 生活感受态度一悲一喜
⚡ 可是
→Contrast: 看待客栈重要性态度相反
⚡ 命根子
→Contrast: 看待客栈重要性态度相反