← Back to Expressions
Expression Profile · you-xin-ji-2
📌
有心机
yǒu xīn jī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 35:25
📌 别
→Nuance: 别有居心与很有心机语义相近
Example: 《莫离》 “认为你对我别有居心”
📌 看你
→Nuance: 心思细是心机较中性委婉表达
Example: 《八千里路云和月》 “我看你心思也挺细的”
📌 别有居心
→Nuance: 别有居心与很有心机语义相近
Example: 《莫离》 “认为你对我别有居心”
📌 别有
→Nuance: 别有居心与很有心机语义相近
Example: 《莫离》 “认为你对我别有居心”
📌 我看
→Nuance: 心思细是心机较中性委婉表达
Example: 《八千里路云和月》 “我看你心思也挺细的”
📌 心思
→Nuance: 心思细是心机较中性委婉表达
Example: 《八千里路云和月》 “我看你心思也挺细的”
📌 看
→Nuance: 心思细是心机较中性委婉表达
Example: 《八千里路云和月》 “我看你心思也挺细的”