有账跟他算
yǒu zhàng gēn tā suànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(刘天全呢) ── Previous context
“Tell him to come out. I have a score to settle with him.”
📌 算账
→Nuance: 找人算账的核心意图一致
📌 来
→Nuance: 均为叫人出来算账/结款
📌 给我
→Nuance: 均为叫人出来算账/结款
📌 出去
→Nuance: 找人算账的核心意图一致
📌 出来
→Nuance: 均为叫人出来算账/结款
📌 要
→Nuance: 找人算账的核心意图一致
📌 给我出来
→Nuance: 均为叫人出来算账/结款
📌 给
→Nuance: 均为叫人出来算账/结款
📌 款还没结
→Nuance: 均为叫人出来算账/结款
📌 还没
→Nuance: 均为叫人出来算账/结款