MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-wo-chu-lai
📌

给我出来

gěi wǒ chū lái
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
这谁泼的泔水啊?给我出来
00:02
这谁泼的泔水啊? 给我出来

(卖鸡) ── Previous context

“Who poured that slop? Come out here!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:37
View Clip →
出来 款还没结呢 给我出来 郭富贵 给我出来
00:03
出来 款还没结呢 给我出来 郭富贵 给我出来

(郭富贵) ── Previous context

“Come out! Pay me! Come out! Guo Fugui! Come out here!”

《小城大事》 · 03:39
View Clip →
九婴 你给我出来
00:02
九婴 你 给我出来

(我跑去质问九婴) ── Previous context

“Jiu Ying, come out.”

《月鳞绮纪》 · 33:23
View Clip →
佩仪 李佩仪 你给我出来
00:03
佩仪 李佩仪 你 给我出来

(都什么时候了? 出了这么大的事儿 她还能休息?) ── Previous context

“Peiyi? Li Peiyi? Get out here!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:01
View Clip →
李大厨子 你给我出来
00:02
李大厨子 你 给我出来

(这弹琵琶的别弹了) ── Previous context

“Chef Li, come out right now!”

《逐玉》 · 35:42
View Clip →
你个无耻小人有种给我出来
00:02
你个无耻小人有种 给我出来

(何秀光) ── Previous context

“He Xiuguang, you shameless man, come out here if you have the guts.”

《开庭》 · 36:06
View Clip →
庾晚音 你给我出来 娘娘
00:02
庾晚音 你 给我出来 娘娘

(过来) ── Previous context

“Yu Wanyin, come out! Your Highness.”

《成何体统》 · 05:46
View Clip →
赔钱 把钱拿出来 赔钱 人呢 给我出来
00:03
赔钱 把钱拿出来 赔钱 人呢 给我出来

(跑了) ── Previous context

“- Give my money back. - I want my money. - Give my money back. - Where are you? - Come out. - Come out.”

《风过留痕》 · 39:40
View Clip →
出来 你给我出来 你别躲 你不要躲在里面不出来
00:03
出来 你 给我出来 你别躲 你不要躲在里面不出来

(真的 真的非常 喂 喂 喂 你出来) ── Previous context

“-Come out! -Come out! Don't hide! Don't hide there!”

《狂飙》 · 05:57
View Clip →
你给我出来 樊长玉
00:02
你 给我出来 樊长玉

(樊长玉) ── Previous context

“Come out here! Fan Changyu!”

《逐玉》 · 09:06
View Clip →
秦睿 你给我出来
00:02
秦睿 你 给我出来

(秦睿) ── Previous context

“Qin Rui, come out!”

《家事法庭》 · 27:38
View Clip →
沈谢秩 你给我出来
00:03
沈谢秩 你 给我出来

(你赶紧带他离开法院) ── Previous context

“Shen Xiezhi! Come out!”

《家事法庭》 · 15:18
View Clip →
你躲哪里去了 有种给我出来 看到他没有
00:03
你躲哪里去了 有种 给我出来 看到他没有

(叶文申 给老子出来) ── Previous context

“Where are you hiding? Come out! Have you seen him?”

《莫离》 · 27:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
跑步机装好了 赶紧给我出来跑步
00:02
跑步机装好了 赶紧 给我出来 跑步

(跑步机) ── Previous context

“The treadmill is set up. Get out here and run now!”

《爱情有烟火》 · 02:39
View Clip →
赶紧换完床单 给我出来啊
00:02
赶紧换完床单 给我出来 啊

(凌霄) ── Previous context

“get out quickly once the sheets are changed!”

《以家人之名》 · 17:06
View Clip →