给我出来
gěi wǒ chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:03
(郭富贵) ── Previous context
“Come out! Pay me! Come out! Guo Fugui! Come out here!”
00:02
00:03
00:02
00:02
(何秀光) ── Previous context
“He Xiuguang, you shameless man, come out here if you have the guts.”
00:02
00:03
(跑了) ── Previous context
“- Give my money back. - I want my money. - Give my money back. - Where are you? - Come out. - Come out.”
00:03
(真的 真的非常 喂 喂 喂 你出来) ── Previous context
“-Come out! -Come out! Don't hide! Don't hide there!”
00:02
00:02
00:03
00:03
(叶文申 给老子出来) ── Previous context
“Where are you hiding? Come out! Have you seen him?”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 走了
→Nuance: 以离开施压逼其出来的变体
📌 来
→Nuance: 反讽挑衅,意图同为激对方出来
📌 来
→Nuance: 逼迫对方现身,交际意图一致
📌 不要
→Nuance: 逼迫对方现身,交际意图一致
⚡ 千万不要
→Contrast: 出来与不要现身意向相反
⚡ 跑什么
→Contrast: 催促跑步对劝阻慢点,态度相反
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 不要
→Contrast: 出来与不要现身意向相反
⚡ 慢一点
→Contrast: 催促跑步对劝阻慢点,态度相反
⚡ 进去了
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]