MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-zhe-me-zuo-peng-you-de-ma
📌

有这么做朋友的吗

yǒu zhè me zuò péng yǒu de ma
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
也不提前打个招呼 有这么做朋友的吗
00:03
也不提前打个招呼 有这么做朋友的吗

(好几个月了都不见踪影 这要结婚了) ── Previous context

“and he didn't even give us a heads-up? Some friend.”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:20
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]

Example: 《岁月有情时》 “不是说了特殊场合不用打招呼吗”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情有烟火》 “不打声招呼就来了 最讨厌这样的”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情有烟火》 “不打声招呼就来了 最讨厌这样的”

📌 最讨厌

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情有烟火》 “不打声招呼就来了 最讨厌这样的”

📌 不是说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]

Example: 《岁月有情时》 “不是说了特殊场合不用打招呼吗”

📌 讨厌

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情有烟火》 “不打声招呼就来了 最讨厌这样的”

📌 打招呼

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]

Example: 《岁月有情时》 “不是说了特殊场合不用打招呼吗”

📌 打声招呼

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情有烟火》 “不打声招呼就来了 最讨厌这样的”

📌 说了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]

Example: 《岁月有情时》 “不是说了特殊场合不用打招呼吗”

📌 不打声招呼

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情有烟火》 “不打声招呼就来了 最讨厌这样的”