有正事
yǒu zhèng shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(等我八抬大轿请你们啊) ── Previous context
“I've had it. Not one player is doing their job.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 表达来找对方的目的，口吻不同
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致，均表因正事前来
📌 对了
→Nuance: 核心交际意图一致，均表因正事前来
📌 忘了
→Nuance: 表达想起遗忘之事的不同口吻
📌 总觉得
→Nuance: 表达想起遗忘之事的不同口吻
📌 聊一聊
→Nuance: 表达来找对方的目的，口吻不同
📌 不靠谱
→Nuance: 核心吐槽意图与无奈情绪一致
📌 找你来
→Nuance: 表达来找对方的目的，口吻不同
📌 找你来
→Nuance: 核心交际意图一致，均表因正事前来
📌 问公事
→Nuance: 找来谈正事/公事意图完全一致