与实际情况不符
yǔ shí jì qíng kuàng bù fúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 看起来
→Nuance: 核心均指实际情况并非如此
📌 可不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实际 ↔ 现实]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实际 ↔ 现实]
📌 来
→Nuance: 核心均指实际情况并非如此
📌 起来
→Nuance: 核心均指实际情况并非如此
📌 不太一样
→Nuance: 更委婉地表达与事实/预期不符
📌 可不
→Nuance: 同向近义词根配对: [实际 ↔ 现实]
📌 得
→Nuance: 更委婉地表达与事实/预期不符
📌 一样
→Nuance: 更委婉地表达与事实/预期不符
📌 不合乎常理
→Nuance: 同向近义词根配对: [不合 ↔ 不符]