与时俱进
yǔ shí jù jìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
(洋气的衣服) ── Previous context
“We're in Shanghai now. We've got to keep up with the times.”
00:03
(桑总说笑了 我不过是倚老卖老罢了) ── Previous context
“When it comes to keeping up with the times, I still have a lot to learn from you.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 一点点
→Nuance: 用创新表达与时俱进
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 得
→Nuance: 同为夸赞桑总的不同切入点
📌 性子
→Nuance: 同为夸赞桑总的不同切入点
📌 推陈出新
→Nuance: 换用成语表达同向发展意图
📌 推陈出新
→Nuance: 同指除旧更新以求进步
📌 更进一步
→Nuance: 换用成语表达同向发展意图