← Back to Expressions
Expression Profile · yu-yue-xia-yue-da
📌
雨越下越大
yǔ yuè xià yuè dà
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 03:38
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
Example: 《你好1983》 “抓紧抓紧 雨马上就下来了”
📌 来
→Nuance: 同为下大雨避雨交际建议
Example: 《莫离》 “看来要下大了 去那边躲躲雨”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
Example: 《你好1983》 “抓紧抓紧 雨马上就下来了”
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
Example: 《你好1983》 “抓紧抓紧 雨马上就下来了”
📌 看来
→Nuance: 同为下大雨避雨交际建议
Example: 《莫离》 “看来要下大了 去那边躲躲雨”
📌 看来
→Nuance: 意图皆为雨大提议避雨/离开
Example: 《莫离》 “看来要下大了 去那边躲躲雨”
📌 抓紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
Example: 《你好1983》 “抓紧抓紧 雨马上就下来了”