← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-bu-yuan-yi-chu-lai-zuo-zheng
📌
愿不愿意出来作证
yuàn bù yuàn yì chū lái zuò zhèng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 21:06
📌 没人
→Nuance: 同向近义词根配对: [证明 ↔ 作证]
Example: 《大唐迷雾》 “最终也没人出来帮他证明”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [证明 ↔ 作证]
Example: 《大唐迷雾》 “最终也没人出来帮他证明”
📌 会不会
→Nuance: 均表达对对方是否作证的不确定
Example: 《轧戏》 “看看他会不会为了自保 而选择做证”
📌 不会
→Nuance: 均表达对对方是否作证的不确定
Example: 《轧戏》 “看看他会不会为了自保 而选择做证”
📌 看看
→Nuance: 均表达对对方是否作证的不确定
Example: 《轧戏》 “看看他会不会为了自保 而选择做证”
📌 出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [证明 ↔ 作证]
Example: 《大唐迷雾》 “最终也没人出来帮他证明”
📌 帮他
→Nuance: 同向近义词根配对: [证明 ↔ 作证]
Example: 《大唐迷雾》 “最终也没人出来帮他证明”
📌 看
→Nuance: 均表达对对方是否作证的不确定
Example: 《轧戏》 “看看他会不会为了自保 而选择做证”