作证
zuò zhèngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
(我们用舆论的力量 来替云魁洗清白好不好 对对对) ── Previous context
“I can also testify for our Brigade Commander.”
00:02
00:02
(人喊你爸爸了 给呀 喊你爸爸了 给呀 赶紧给钱) ── Previous context
“Everyone, be my witness. Did I call him or not?”
00:03
(以后跟你们旅长的家人 也别见面了 为啥呀) ── Previous context
“Aren't I supposed to testify for him? You are a deserter.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(七月二十三号到二十四日凌晨) ── Previous context
“until the early hours of July 24? I spent the night here. Anyone who can verify that?”
00:03
(强迫民女出嫁 还望大人明察) ── Previous context
“Your Excellency, I, Chen Junshan, can also testify.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 没人
→Nuance: 同向近义词根配对: [证明 ↔ 作证]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致,均称作证
📌 到底
→Nuance: 同为盘问昨夜行踪与证人
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 派出所]
📌 有问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [证明 ↔ 作证]
📌 会不会
→Nuance: 均表达对对方是否作证的不确定