MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-zheng
📌

作证

zuò zhèng
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
他就应该出来作证
00:02
他就应该出来 作证

(说小报记者夸大其词 他明明是云魁的朋友嘛) ── Previous context

“He should have come forward to testify”

《八千里路云和月》 · 22:45
View Clip →
我还可以给我们旅长作证呢
00:02
我还可以给我们旅长 作证 呢

(我们用舆论的力量 来替云魁洗清白好不好 对对对) ── Previous context

“I can also testify for our Brigade Commander.”

《八千里路云和月》 · 14:01
View Clip →
你作不作证都没关系
00:02
你作不 作证 都没关系

(其实我也不需要你作证) ── Previous context

“It doesn't matter if you testify.”

《女神蒙上眼》 · 23:00
View Clip →
大家都给我作证啊 看我喊没喊
00:02
大家都给我 作证 啊 看我喊没喊

(人喊你爸爸了 给呀 喊你爸爸了 给呀 赶紧给钱) ── Previous context

“Everyone, be my witness. Did I call him or not?”

《隐身的名字》 · 23:29
View Clip →
我不是还要给咱旅长作证的吗 你是个逃兵
00:03
我不是还要给咱旅长 作证 的吗 你是个逃兵

(以后跟你们旅长的家人 也别见面了 为啥呀) ── Previous context

“Aren't I supposed to testify for him? You are a deserter.”

《八千里路云和月》 · 27:49
View Clip →
我想去公安局作证
00:02
我想去公安局 作证

(你就得花一年的时间复读) ── Previous context

“I wanted to testify at the police station,”

《岁月有情时》 · 18:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我按照店里的规定 给您押十块钱 还有我的工作证
00:03
我按照店里的规定 给您押十块钱 还有我的工 作证

(要不这样) ── Previous context

“I'll leave a ten-yuan deposit and my work ID.”

《纯真年代的爱情》 · 21:48
View Clip →
是 赵大叔可以作证
00:02
是 赵大叔可以 作证

(赚这么多钱) ── Previous context

“Yes. Mr. Zhao can testify.”

《逐玉》 · 37:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你是想让我给你作证 这小说有你一份啊
00:03
你是想让我给你 作证 这小说有你一份啊

(你这人咋回事啊 干啥非得让我看小说啊) ── Previous context

“You want me to testify that you had a hand in the novel?”

《隐身的名字》 · 31:15
View Clip →
在火车上你看到我的工作证了吧
00:03
在火车上你看到我的工 作证 了吧

(我们俩 真的是偶遇吗) ── Previous context

“You saw my work ID on the train, didn't you?”

《纯真年代的爱情》 · 26:47
View Clip →