MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-jun
📌

援军

yuán jūn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
只怕是援军还没有到 我们就全军覆灭了 张云魁
00:04
只怕是 援军 还没有到 我们就全军覆灭了 张云魁

(然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话) ── Previous context

“I'm afraid before the reinforcements arrive, we'll be completely wiped out. Zhang Yunkui,”

《八千里路云和月》 · 22:28
View Clip →
可是三天又三天 我们都没等来援军的影子
00:03
可是三天又三天 我们都没等来 援军 的影子

(我们早就听说 柳镇那边会有援军 来接应我们) ── Previous context

“But three days after three days, we didn't see a shadow of the reinforcements.”

《八千里路云和月》 · 18:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
走 拉赞助去 你忘了咱还有援军啊
00:03
走 拉赞助去 你忘了咱还有 援军 啊

(那现在怎么办) ── Previous context

“Let's go find some sponsors. We have reinforcements, okay?”

《隐身的名字》 · 18:23
View Clip →

📌 要我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《我的山与海》 “要我说这三天 咱们别出去玩了 就在这儿唱歌”

📌 全力以赴

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “那这三天咱们全力以赴 大家都别睡觉了”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《我的山与海》 “要我说这三天 咱们别出去玩了 就在这儿唱歌”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《我的山与海》 “要我说这三天 咱们别出去玩了 就在这儿唱歌”

📌 别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “那这三天咱们全力以赴 大家都别睡觉了”

📌 出去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《我的山与海》 “要我说这三天 咱们别出去玩了 就在这儿唱歌”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《我的山与海》 “要我说这三天 咱们别出去玩了 就在这儿唱歌”

📌 拖了

→

Nuance: 同表被对方拖延等待的焦急抱怨

Example: 《蜜语纪》 “冯彬已经拖了我们整整三周了”

📌 整整

→

Nuance: 同表被对方拖延等待的焦急抱怨

Example: 《蜜语纪》 “冯彬已经拖了我们整整三周了”

📌 出去玩

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《我的山与海》 “要我说这三天 咱们别出去玩了 就在这儿唱歌”