MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-lai-nan-dun-de-gao-ji-xun-lian
📌

原来南顿的高级训练

yuán lái nán dùn de gāo jí xùn liàn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练
00:03
你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练

(原来他在用激将法) ── Previous context

“You never wanted to coach us in the first place, did you? Is this what Nanton's advanced training is—”

《灿如繁星》 · 38:16
View Clip →

📌 去哪了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “总不可能回南顿了吧 我们教练去哪了 我们教练呢”

📌 怎么可能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “南顿青训那种级别的教练 怎么可能看得上我们”

📌 要不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《风过留痕》 “要不咱们换个地儿吧”

📌 不可能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “总不可能回南顿了吧 我们教练去哪了 我们教练呢”

📌 要不咱们

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《风过留痕》 “要不咱们换个地儿吧”

📌 奇怪

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “南顿教练 有个经纪人也不奇怪吧”

📌 不可

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “总不可能回南顿了吧 我们教练去哪了 我们教练呢”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “南顿教练 有个经纪人也不奇怪吧”

📌 别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “南顿青训那种级别的教练 怎么可能看得上我们”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “南顿青训那种级别的教练 怎么可能看得上我们”