MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · za-guo
📌

咋过

zǎ guò
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我看她接下来的日子咋过
00:02
我看她接下来的日子 咋过

(打肿脸充胖子) ── Previous context

“Let's see how she gets by.”

《隐身的名字》 · 10:32
View Clip →
时间咋过得这么慢
00:02
时间 咋过 得这么慢

(突然觉得一天好长) ── Previous context

“Why is time moving so slowly?”

《主角》 · 19:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我就一条腿 咋过江啊
00:02
我就一条腿 咋过 江啊

(我怎么跟你姐交代) ── Previous context

“I only have one leg, how can I cross the river?”

《八千里路云和月》 · 41:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那我爸我妈弟弟妹妹 可咋过啊
00:03
那我爸我妈弟弟妹妹 可 咋过 啊

(就不能往家寄钱了) ── Previous context

“Then what will happen to my parents, my brother and sisters?”

《我的山与海》 · 21:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
看你这些年是咋过的嘞
00:02
看你这些年是 咋过 的嘞

(要来北京) ── Previous context

“to Beijing to see what your life has been like in these years.”

《冬去春来》 · 22:05
View Clip →