砸锅卖铁
zá guō mài tiěCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(那是咱这样家庭 他能承受得了的吗) ── Previous context
“We can't afford it no matter how hard we try!”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(之前在公司 天天装得胸有成竹的样子) ── Previous context
“But deep down, I knew I was almost completely broke.”
📌 看清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 土崩瓦解
→Nuance: 均表达自知快要破产崩溃
📌 心里
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 知道
→Nuance: 均表达自知快要破产崩溃
📌 心里清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 才是
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 自己的
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]