心里清楚
xīn lǐ qīng chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(马总想见见二位 跟我走一趟) ── Previous context
“[Waiting Area for Chengdu-Bound Passengers] You two know very well what dirty things you've done.”
00:02
(那江寒声这小子 我从小就觉得他有问题 你别说了) ── Previous context
“I know exactly what kind of person he is.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:02
(我一定会加班加点通关的 虽然开会的时候你那么说) ── Previous context
“I know you talked about it in the meeting, but I know very well that I'll do a good job.”
00:03
(更是关注的重点 黄局长) ── Previous context
“how much I've done over the years, you know the truth.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(但你舅现在是吸毒 这不是个小事) ── Previous context
“We know what kind of person your uncle was. Like my dad,”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(我合规合矩拿的地) ── Previous context
“You know perfectly well yourself whether you're in the right or not.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 知道吗
→Nuance: 同义互换，揭穿对方做坏事
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 没人
→Nuance: 同义互换，揭穿对方做坏事
📌 瞎说
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 胡说]
📌 你知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [违法 ↔ 犯罪]
📌 砸锅卖铁
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [内心 ↔ 心里]