← Back to Expressions

Expression Profile · za-hai-mei-zou

📌

咋还没走

zǎ hái méi zǒu

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

00:02

你咋还没走你妈没来接你啊

(看啥呢你你属螃蟹的啊) ── Previous context

“Why haven't you left? Didn't your mom come?”

《隐身的名字》 · 30:26

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 不走了

→

Nuance: 均询问为何还不离开

Example: 《隐身的名字》 “你咋又不走了天天吵着找柏庶的人不是你啊”

📌 走了

→

Nuance: 均询问为何还不离开

Example: 《隐身的名字》 “你咋又不走了天天吵着找柏庶的人不是你啊”

📌 不是

→

Nuance: 均询问为何还不离开

Example: 《隐身的名字》 “你咋又不走了天天吵着找柏庶的人不是你啊”

📌 是你啊

→

Nuance: 均询问为何还不离开

Example: 《隐身的名字》 “你咋又不走了天天吵着找柏庶的人不是你啊”

📌 走啊

→

Nuance: 核心交际意图完全相同

Example: 《云秀行》 “你怎么还没走啊”

📌 怎么还没走

→

Nuance: 核心交际意图完全相同

Example: 《云秀行》 “你怎么还没走啊”

📌 怎么还

→

Nuance: 核心交际意图完全相同

Example: 《云秀行》 “你怎么还没走啊”

📌 天天

→

Nuance: 均询问为何还不离开

Example: 《隐身的名字》 “你咋又不走了天天吵着找柏庶的人不是你啊”

📌 走

→

Nuance: 均询问为何还不离开

Example: 《隐身的名字》 “你咋又不走了天天吵着找柏庶的人不是你啊”

📌 走

→

Nuance: 核心交际意图完全相同

Example: 《云秀行》 “你怎么还没走啊”

咋还没走

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 不走了

📌 走了

📌 不是

📌 是你啊

📌 走啊

📌 怎么还没走

📌 怎么还

📌 天天

📌 走

📌 走

Unlock Video Downloads