MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · za-hui-shi-er
📌

咋回事儿

zǎ huí shì ér
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你咋回事儿 来来回回就这几句 你复读机啊
00:03
你 咋回事儿 来来回回就这几句 你复读机啊

(学习呢) ── Previous context

“What's wrong with you? Why keep repeating this? Are you a broken record? Every second costs money.”

《隐身的名字》 · 40:04
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
我不是来等她的 那咋回事儿啊 说好今天一起走的
00:03
我不是来等她的 那 咋回事儿 啊 说好今天一起走的

(柏庶呢 是不是跟你一起 我不知道啊) ── Previous context

“I don't know. I'm not here for her. What now? We agreed to go together.”

《隐身的名字》 · 24:51
View Clip →

📌 赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去”

📌 等我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去”

📌 别害怕

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去”

📌 得赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去”

📌 别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去”

📌 害怕

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去”

📌 害

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去”

📌 不等

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去”

📌 不等我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去”