砸烂
zá lànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(反正我不会听你的 你就是个害人精 我们过不好) ── Previous context
“neither can you! Believe it or not, I'll smash this shop!”
00:02
📌 别想
→Nuance: 威胁意图及句式高度一致
📌 今天
→Nuance: 威胁意图及句式高度一致
📌 别
→Nuance: 威胁意图及句式高度一致
📌 想
→Nuance: 威胁意图及句式高度一致
📌 别想好过
→Nuance: 威胁意图及句式高度一致
📌 好过
→Nuance: 威胁意图及句式高度一致
📌 谁
→Nuance: 威胁意图及句式高度一致
📌 想好
→Nuance: 威胁意图及句式高度一致
📌 谁都别想好过
→Nuance: 威胁意图及句式高度一致