再见吧
zài jiàn baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(换一边) ── Previous context
“Alright. That's it for today. See you all next week.”
00:03
(也已经让我感到是很大的奇迹了 小菲姐 辛巴) ── Previous context
“Xin Ba. I'm happy. Happy, huh? Say goodbye to Ms. Fei.”
📌 今天
→Nuance: 交际意图完全一致，下课结语
📌 学习
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 好了
→Nuance: 交际意图完全一致，下课结语
📌 到这儿
→Nuance: 交际意图完全一致，下课结语
📌 就到这儿
→Nuance: 交际意图完全一致，下课结语
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 到这里
→Nuance: 同为活动结束语，核心意图一致
📌 开始上课
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 昨天学习了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 今天就到这
→Nuance: 同为活动结束语，核心意图一致