MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-lu-shang
📌

在路上

zài lù shàng
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
魏老六在路上得罪了我
00:02
魏老六 在路上 得罪了我

(魏老六还没到) ── Previous context

“He offended me on the way,”

《佳偶天成》 · 17:57
View Clip →
没想到在路上 跳车闹自杀
00:02
没想到 在路上 跳车闹自杀

(后来我叫蔡先生接她回家) ── Previous context

“I didn't expect that on the way, she'd try to jump out of the car.”

《爱情没有神话》 · 15:38
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(2 clips)
View all in this scene →
我在去腾达的路上了
00:02
我在去腾达的路上了

(Hi(你好) 海璐) ── Previous context

“I'm on my way to Tengda.”

《年少有为》 · 21:29
View Clip →
您在路上可以听听广播
00:02
您 在路上 可以听听广播

(奶奶 今天路上的时间会比较长) ── Previous context

“You can listen to the radio on the way.”

《爱情没有神话》 · 22:53
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
想来也应是在路上了
00:02
想来也应是 在路上 了

(路途偏远) ── Previous context

“so they should be on their way too.”

《佳偶天成》 · 36:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我觉得也不用天天见面 天天联系吧 在路上碰到了
00:03
我觉得也不用天天见面 天天联系吧 在路上 碰到了

(我也很好奇她到底在干什么) ── Previous context

“I don't think people need to meet every day or stay in contact. If you run into someone, chat, and have a nice time, that's enough.”

《爱情没有神话》 · 41:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
来了 老板估计在路上就已经吐血了吧
00:02
来了 老板估计 在路上 就已经吐血了吧

(没有看过这么好的文 这文风确实犀利啊 确实犀利) ── Previous context

“Hello. Boss probably threw up blood on the way here.”

《爱情没有神话》 · 22:25
View Clip →