在路上
zài lù shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(后来我叫蔡先生接她回家) ── Previous context
“I didn't expect that on the way, she'd try to jump out of the car.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(安德森 长官 还有其他人呢?) ── Previous context
“On the way, I'd imagine. What are we looking at?”
00:02
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(没有看过这么好的文 这文风确实犀利啊 确实犀利) ── Previous context
“Hello. Boss probably threw up blood on the way here.”
📌 小心
→Nuance: 核心动作与意外跌倒语义一致
📌 什么情况
→Nuance: 前句推测在路上,书面语变体
📌 什么情况
→Nuance: 核心均推测对方在赶来的路上
📌 来
→Nuance: 前句推测在路上,书面语变体
📌 来
→Nuance: 核心均推测对方在赶来的路上
📌 不小心
→Nuance: 核心动作与意外跌倒语义一致
📌 情况
→Nuance: 前句推测在路上,书面语变体
📌 情况
→Nuance: 核心均推测对方在赶来的路上