再信你们一回
zài xìn nǐ men yī huíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(行) ── Previous context
“I'll trust you one more time. But if this falls through again,”
📌 好嘞
→Nuance: 同为催办并施压的交际意图
📌 落实
→Nuance: 同为催办并施压的交际意图
📌 回去
→Nuance: 同为催办并施压的交际意图
📌 这辈子
→Nuance: 核心交际意图一致，表示最后信一次
📌 要
→Nuance: 同为催办并施压的交际意图
⚡ 别说了
→Contrast: 一方是决定相信，一方是请求信任
⚡ 别
→Contrast: 一方是决定相信，一方是请求信任
⚡ 说了
→Contrast: 一方是决定相信，一方是请求信任
⚡ 信我
→Contrast: 一方是决定相信，一方是请求信任
⚡ 别说
→Contrast: 一方是决定相信，一方是请求信任