MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zan-zhe
📌

攒着

zǎn zhe
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
还放在你这给我攒着
00:02
还放在你这给我 攒着

(老规矩) ── Previous context

“you keep it for me and add it to my savings.”

《盗墓大案》 · 25:59
View Clip →
你得攒着点劲
00:02
你得 攒着 点劲

(就跟跑长跑似的) ── Previous context

“You need to accumulate your energy.”

《以家人之名》 · 32:41
View Clip →
你攒着点劲 你留到后半程
00:03
你 攒着 点劲 你留到后半程

(你得攒着点劲) ── Previous context

“Accumulate your energy for the second half of the race.”

《以家人之名》 · 32:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
本来就是攒着给你结婚用的
00:02
本来就是 攒着 给你结婚用的

(这钱) ── Previous context

“for your wedding.”

《纯真年代的爱情》 · 42:32
View Clip →
妈先给你攒着 妈不花啊
00:02
妈先给你 攒着 妈不花啊

(行) ── Previous context

“I'll keep and save it for you. I won't spend it.”

《有罪之身》 · 11:33
View Clip →