收着
shōu zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:04
(况且 小李墨坊开业当日 我已经邀请到言大人到场) ── Previous context
“With him there, I'm sure I can sell another 100 orders of medicinal ink.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(慢点慢点) ── Previous context
“Relax. If you leave anything, I'll save it for you. Okay.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 行吧
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 不用不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不是
→Nuance: 均表达让对方先代为保管收下
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 拿着
→Nuance: 均表达让对方先代为保管收下
📌 拿着
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
⚡ 没事
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 等一下
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 走了
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 先走了
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]