← Back to Expressions
Expression Profile · zao-de-shen-me-nie
📌
造的什么孽
zào de shén me niè
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 什么...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 00:44
📌 真是
→Nuance: 同为自怨感叹，表述更生动地道
Example: 《朝雪录》 “真是造孽呀”
📌 真是
→Nuance: 同表造孽感叹，可互换
Example: 《朝雪录》 “真是造孽呀”
📌 造的孽
→Nuance: 自怨自艾表达悔恨同义互换
Example: 《朝雪录》 “都是我自己造的孽呀”
📌 是我
→Nuance: 自怨自艾表达悔恨同义互换
Example: 《朝雪录》 “都是我自己造的孽呀”
📌 是我自己
→Nuance: 自怨自艾表达悔恨同义互换
Example: 《朝雪录》 “都是我自己造的孽呀”
📌 造孽
→Nuance: 同为自怨感叹，表述更生动地道
Example: 《朝雪录》 “真是造孽呀”
📌 造孽
→Nuance: 自怨自艾表达悔恨同义互换
Example: 《朝雪录》 “都是我自己造的孽呀”
📌 自己
→Nuance: 自怨自艾表达悔恨同义互换
Example: 《朝雪录》 “都是我自己造的孽呀”
📌 都是我
→Nuance: 自怨自艾表达悔恨同义互换
Example: 《朝雪录》 “都是我自己造的孽呀”