早就猜到
zǎo jiù cāi dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(那你有没有想过 我会失去什么呢) ── Previous context
“Actually, I knew that this would be your answer.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 对不对
→Nuance: 同指对方早有预料，句式委婉
📌 对不对
→Nuance: 单复数及动词微调意图相近
📌 就知道
→Nuance: 反问句式替换意图一致
📌 就知道
→Nuance: 单复数及动词微调意图相近
📌 是不是
→Nuance: 反问句式替换意图一致
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 不是
→Nuance: 反问句式替换意图一致
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 知道了
→Nuance: 反问句式替换意图一致
📌 来了
→Nuance: 同样指出对方已猜到，语气不同