早就和你分手了
zǎo jiù hé nǐ fēn shǒu leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(只是我们两个人的 你干什么 你不要这样) ── Previous context
“I broke up with you a long time ago. I do want to break up with you!”
📌 不要你
→Nuance: 核心交际意图均为提分手抛弃对方
📌 不要你了
→Nuance: 核心交际意图均为提分手抛弃对方
📌 分手
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 行了吧
→Nuance: 核心交际意图均为提分手抛弃对方
📌 不要
→Nuance: 核心交际意图均为提分手抛弃对方
📌 分手了
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 行了
→Nuance: 核心交际意图均为提分手抛弃对方
📌 我不要
→Nuance: 核心交际意图均为提分手抛弃对方
📌 已经分手
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 行
→Nuance: 核心交际意图均为提分手抛弃对方