MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zao-lian
📌

早恋

zǎo liàn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你要是敢早恋 我打断你的腿
00:02
你要是敢 早恋 我打断你的腿

(你烦死你讨不讨厌 我告诉你任小名 你给我听着) ── Previous context

“Look, if you start puppy love early, I'll teach you a dear lesson.”

《隐身的名字》 · 07:26
View Clip →
我都十八岁了 不算早恋了
00:02
我都十八岁了 不算 早恋 了

(恭喜我们家大学生 今天开学 不许早恋) ── Previous context

“I'm already 18. It should not be early love.”

《以家人之名》 · 28:05
View Clip →
是来劝我别早恋的呢
00:02
是来劝我别 早恋 的呢

(你跟老江串通好了) ── Previous context

“to stop me from dating early.”

《女神蒙上眼》 · 31:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
教务处主任在学校附近 抓早恋你不知道啊
00:03
教务处主任在学校附近 抓 早恋 你不知道啊

(我) ── Previous context

“Don't you know that the Academic Director has been finding couples who are in puppy love around the school?”

《以家人之名》 · 12:28
View Clip →