MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zao-xie-lai
📌

早些来

zǎo xiē lái
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
今天吃肉 让他早些来啊
00:02
今天吃肉 让他 早些来 啊

(告诉你舅) ── Previous context

“we're having meat today. Tell him to come early.”

《主角》 · 34:33
View Clip →

📌 什么时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “兰心 什么时候吃早饭哪 我都饿了 现在吃”

📌 吃早饭

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “兰心 什么时候吃早饭哪 我都饿了 现在吃”

📌 饿了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “兰心 什么时候吃早饭哪 我都饿了 现在吃”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “兰心 什么时候吃早饭哪 我都饿了 现在吃”

📌 怎么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “怎么今日如此大鱼大肉啊”

📌 早

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “兰心 什么时候吃早饭哪 我都饿了 现在吃”

📌 大鱼大肉

→

Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “怎么今日如此大鱼大肉啊”

📌 吃

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “兰心 什么时候吃早饭哪 我都饿了 现在吃”

📌 心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “兰心 什么时候吃早饭哪 我都饿了 现在吃”

📌 大鱼

→

Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “怎么今日如此大鱼大肉啊”