MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-hai-bu-dao
📌

怎么还不到

zěn me hái bú dào
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
诚子怎么还不到 是不是路上有事情 耽误了
00:03
诚子 怎么还不到 是不是路上有事情 耽误了

(你不着急吗 我不信你不急啊) ── Previous context

“Why isn't Cheng here yet? Did something happen on the way that delayed him?”

《你好1983》 · 35:40
View Clip →

📌 没办法

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《风过留痕》 “那这次为什么不还 我是真没办法了”

📌 为什么不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《风过留痕》 “那这次为什么不还 我是真没办法了”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灿如繁星》 “那你为什么不自己还给他们”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《风过留痕》 “那这次为什么不还 我是真没办法了”

📌 不还

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《风过留痕》 “那这次为什么不还 我是真没办法了”

📌 还给他

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灿如繁星》 “那你为什么不自己还给他们”

📌 没办法了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《风过留痕》 “那这次为什么不还 我是真没办法了”

📌 还给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灿如繁星》 “那你为什么不自己还给他们”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灿如繁星》 “那你为什么不自己还给他们”

📌 办法

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《风过留痕》 “那这次为什么不还 我是真没办法了”