MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-neng-zuo-zhe-dang
📌

怎么能做遮挡

zěn me néng zuò zhē dǎng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这个地方 怎么能做遮挡呢
00:02
这个地方 怎么能做遮挡 呢

(足够长) ── Previous context

“This area— how can we block it?”

《你好1983》 · 15:07
View Clip →

📌 看好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遮挡 ↔ 遮风挡雨]

Example: 《爱情没有神话》 “但是我看好你可以为我遮风挡雨”

📌 遮风挡雨

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遮挡 ↔ 遮风挡雨]

Example: 《年少有为》 “遮风挡雨 扛下一切”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遮挡 ↔ 遮风挡雨]

Example: 《爱情没有神话》 “但是我看好你可以为我遮风挡雨”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遮挡 ↔ 遮风挡雨]

Example: 《爱情有烟火》 “是为了给我们 一个遮风挡雨的地方”

📌 遮遮掩掩

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遮挡 ↔ 遮掩]

Example: 《莫离》 “总是遮遮掩掩的”

📌 我看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遮挡 ↔ 遮风挡雨]

Example: 《爱情没有神话》 “但是我看好你可以为我遮风挡雨”

📌 你可以

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遮挡 ↔ 遮风挡雨]

Example: 《爱情没有神话》 “但是我看好你可以为我遮风挡雨”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遮挡 ↔ 遮风挡雨]

Example: 《爱情没有神话》 “但是我看好你可以为我遮风挡雨”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遮挡 ↔ 遮风挡雨]

Example: 《爱情有烟火》 “是为了给我们 一个遮风挡雨的地方”

📌 看好你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遮挡 ↔ 遮风挡雨]

Example: 《爱情没有神话》 “但是我看好你可以为我遮风挡雨”