← Back to Expressions
Expression Profile · zha-ni-yi-xia
📌
扎你一下
zhā nǐ yī xià
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 41:53
00:02
《夜色正浓》 · 13:09
📌 没事
→Nuance: 都指故意挑衅惹事意图一致
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “本来就喜欢没事找事”
📌 本来
→Nuance: 都指故意挑衅惹事意图一致
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “本来就喜欢没事找事”
📌 来
→Nuance: 都指故意挑衅惹事意图一致
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “本来就喜欢没事找事”
📌 本来就
→Nuance: 都指故意挑衅惹事意图一致
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “本来就喜欢没事找事”
📌 找事
→Nuance: 都指故意挑衅惹事意图一致
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “本来就喜欢没事找事”
📌 喜欢
→Nuance: 都指故意挑衅惹事意图一致
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “本来就喜欢没事找事”
📌 没事找事
→Nuance: 都指故意挑衅惹事意图一致
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “本来就喜欢没事找事”