MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhan-qi-lai-gan-ma
📌

站起来干吗

zhàn qǐ lái gàn má
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
气氛现在正好 你站起来干吗
00:02
气氛现在正好 你 站起来干吗

(干吗) ── Previous context

“The mood is just right. Why did you stand up?”

《成何体统》 · 34:48
View Clip →

📌 把话说清楚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《风过留痕》 “今天正好在这儿 咱们就把话说清楚吧”

📌 说清楚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《风过留痕》 “今天正好在这儿 咱们就把话说清楚吧”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《风过留痕》 “今天正好在这儿 咱们就把话说清楚吧”

📌 正好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《风过留痕》 “今天正好在这儿 咱们就把话说清楚吧”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《风过留痕》 “今天正好在这儿 咱们就把话说清楚吧”

📌 说清

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《风过留痕》 “今天正好在这儿 咱们就把话说清楚吧”

📌 话说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《风过留痕》 “今天正好在这儿 咱们就把话说清楚吧”

📌 好在

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《风过留痕》 “今天正好在这儿 咱们就把话说清楚吧”

📌 咱们就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《风过留痕》 “今天正好在这儿 咱们就把话说清楚吧”

📌 吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《风过留痕》 “今天正好在这儿 咱们就把话说清楚吧”