长得跟个鸭子似的
zhǎng dé gēn gè yā zi shì deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(蒸熊掌 蒸鹿尾儿 你吃你的蒸鹿尾儿) ── Previous context
“- glutinous rice duck, - Fine. - braised duck, - You look like a duck!”
📌 得
→Nuance: 用动物贬损外貌句式同义
📌 一样
→Nuance: 同为吐槽外貌/吃相的口语比喻
⚡ 你看看
→Contrast: 讽刺丑陋对比夸奖好看
⚡ 你看
→Contrast: 讽刺丑陋对比夸奖好看
⚡ 长得这么好
→Contrast: 讽刺丑陋对比夸奖好看
⚡ 长得好看
→Contrast: 讽刺丑陋对比夸奖好看
⚡ 你看看你
→Contrast: 讽刺丑陋对比夸奖好看
⚡ 看看
→Contrast: 讽刺丑陋对比夸奖好看
⚡ 得
→Contrast: 讽刺丑陋对比夸奖好看
⚡ 看你
→Contrast: 讽刺丑陋对比夸奖好看